#døv
#døv – om fordommer, språket og livet.
Originalfortellinger på tegnspråk der døve i ulike aldre forteller om hendelser de selv har opplevd. Fortellingene gjenspeiler litt av hvordan døve har levd og lever sine liv.
Om ressursen
#døv
Tema som berøres er blant annet barndomsminner, uvitenhet og fordommer, språklige barrierer og tanker om identitet.
Nettressursen inneholder i alt 19 historier basert på selvopplevde hendelser.
Nasjonalbiblioteket har finansiert denne samlingen av originalfortellinger på tegnspråk. Fortellinger på tegnspråk som er fortalt av døve selv, anses som et viktig bidrag for å å styrke hørselshemmede barn og ungdom sin identitetsdannelse. De er også med på å styrke det språklige og kulturelle fellesskapet mange hørselshemmede er en del av.
Alle historiene er også med norsk tale og undertekst, godt egnet til opplysning og ettertanke for oss alle.
Kompetansemål etter 10. trinn
- utforske og diskutere hvordan tegnspråktekster framstiller unges livssituasjon
- bruke fagspråk i diskusjoner, spontane samtaler og i skriftlige og muntlige presentasjoner om tegnspråkfaglige emner
Kompetansemål etter VG1 ST og VG2 YF
- drøfte tegnspråklig kultur og identitet lokalt og globalt
- reflektere over innhold, form og formål i ulike tegnspråktekster
Kompetansemål etter 10.trinn
- reflektere over hvordan identitet, selvbilde og egne grenser utvikles og utfordres i ulike fellesskap, og presentere forslag til hvordan man kan håndtere påvirkning og uønskede hendelser
Kompetansemål etter VG1 ST og VG2 YF
- innhente informasjon om forskjellige former for sosial ulikhet i Norge og drøfte sammenhengen mellom ulikhet og utenforskap
Historiene gir et lite innblikk i hva hørselshemmede kan møte av fordommer og utfordringer. Det er ofte «de andres» manglende kunnskap om konsekvenser av hørselstap som fører til undervurdering, og i verste fall ekskludering.
Historiene kan brukes i undervisning som utgangspunkt for samtale om
- holdninger, uvitenhet og fordommer
- selvironi
- språklige minoriteter
- identitet
- annerledeshet
- tilhørighet
#døv er et læremiddel som med sin tematikk naturlig hører hjemme under det tverrfaglige temaet Folkehelse og livsmestring. I norsk tegnspråk står det at «det tverrfaglige temaet folkehelse og livsmestring handler om at elevene skal utvikle et positivt selvbilde og en trygg identitet som tegnspråklig i et flerspråklig og flerkulturelt samfunn. Å kunne avlese og reflektere over skjønnlitteratur og sakprosa kan både bekrefte og utfordre elevenes selvbilde og dermed bidra til deres identitetsutvikling og livsmestring. Dette kan bidra til at elevene både kan håndtere medgang og motgang og personlige og praktiske utfordringer». Sammen med samfunnsfag er #døv et læremiddel som kan «bidra til å skape forståelse, respekt og toleranse for mangfold og andres verdier og livsvalg, og det skal gi perspektiver på hva et godt liv kan være. Gjennom faget skal elevene kunne identifisere områder der menneskeverdet blir utfordret, for eksempel i forbindelse med menneskehandel og vår tids slaveri, og peke på tiltak for å ivareta menneskers grunnleggende behov.»